Trong một thực trạng đáng lo ngại, tình trạng sai lỗi chính tả trên báo chí ngày càng lan rộng. Nhất là trên các trang báo mạng, tình trạng này trở nên diễn biến xấu nhất. Theo một báo cáo của Viện công nghệ thông tin – Đại học quốc gia Hà Nội và Công ty cổ phần truyền thông và Công nghệ Viegrid, tỉ lệ sai lỗi chính tả trong các văn bản tiếng Việt đã nghiên cứu là 7.79% trong 67000 văn bản của 177 đơn vị. Con số này gấp nhiều lần mức yêu cầu tối thiểu và cao hơn chuẩn quốc tế gấp 78 lần.
Mục lục
Báo mạng và tình trạng sai lỗi chính tả
Tình trạng sai lỗi chính tả không chỉ xuất hiện trên báo in, mà ngay trên cả báo phát thanh và truyền hình. Theo bản báo cáo, các trang báo mạng có lượng người truy cập lớn như VnExpress, 24h hay Dantri có tỉ lệ sai lỗi chính tả lên đến trên 20%. Điều này cao hơn nhiều so với mức độ chấp nhận được là từ 2.5-5%.
Tình trạng loạn ngữ trên báo chí
Có vẻ như nhiều cơ quan báo chí không quan tâm đúng mức với ngôn ngữ của dân tộc. Những cơ quan báo chí này thường kêu gọi giữ gìn sự trong sáng của tiếng Việt, nhưng lại mắc những lỗi ngớ ngẩn trong việc sử dụng quốc ngữ. Khi đọc báo in, không ít người vẫn nhớ đến một bài viết mang tiêu đề “Nóng nòng chờ hỗ trợ” trên báo Đầu tư, số ra ngày 25 tháng 2 năm 2009, khiến nhiều người không biết được nhà báo ngọng thật hay ngọng giả. Trên báo truyền hình và phát thanh, hiện tượng sai lỗi chính tả cũng rất phổ biến. Một phát thanh viên từng nói rằng “thời tiết hôm này rất là nóng nảy” khi nói về tình trạng thời tiết tại Hà Nội.
Tác động tiêu cực của sai lỗi chính tả
Tình trạng sai lỗi chính tả không chỉ gây khó chịu cho người đọc, mà còn làm mất đi độ tin cậy và làm méo mó thông tin trên các tác phẩm báo chí. Điều này khiến sự cạnh tranh giữa các trang báo trở nên gay gắt hơn. Đối với báo mạng, việc đáp ứng tính tức thời của thông tin có thể là nguyên nhân khiến sự kiểm duyệt bị hạn chế. Cũng có thể do sự thiếu nghiêm túc của bộ phận biên tập, hoặc do sự tin tưởng tuyệt đối vào phóng viên và cộng tác viên. Tuy nhiên, việc thiếu cẩn trọng và chuyên nghiệp trong xử lí lỗi chính tả góp phần tạo ra sự phản cảm của người đọc và ảnh hưởng đến sự trong sáng của tiếng Việt.
Khắc phục tình trạng sai lỗi chính tả
Các nhà báo và biên tập viên hoàn toàn có thể khắc phục tình trạng này bằng cách thực hiện công việc của mình một cách nghiêm túc. Hiện nay, công nghệ thông tin cung cấp phần mềm chuyên dụng như Vietspell, Viekey for Office, Cú Mèo Pro, giúp kiểm soát lỗi chính tả hiệu quả. Điều này sẽ giúp các biên tập viên và phóng viên thực hiện công việc một cách chính xác.
Tuy nhiên, điều cần thiết là đặt ra những quy định rõ ràng và nghiêm ngặt đối với việc sử dụng tiếng Việt trong văn bản báo chí. Cần sự tập trung và trách nhiệm từ các nhà báo và biên tập viên, nhằm đảm bảo sự trong sáng và nhất quán của ngôn ngữ báo chí.