Chào mừng các bạn đến với bài viết hôm nay! Chúng ta hãy cùng nhau tìm hiểu cách phân biệt để viết đúng “dòng” và “giòng” nhé!
Mục lục
Sự khác biệt giữa “dòng” và “giòng”
Trong văn học, “dòng” và “giòng” thường được sử dụng để chỉ “dòng sông” hoặc “dòng nước”. Tuy nhiên, có sự khác biệt nhỏ về cách viết giữa các nhà văn và trí thức.
-
Các nhà văn trong Tự Lực Văn Đoàn viết “giòng sông, giòng nước”. Đây là cách viết được sử dụng trong những tác phẩm nổi tiếng như “Giòng Sông Thanh Thủy” của Nhất Linh, “Giòng Nước Ngược” của Tú Mỡ và “Theo Giòng” của Thạch Lam.
-
Trong khi đó, các nhà văn và trí thức khác viết “dòng sông, dòng nước”. Ví dụ như “Dòng Sông Định Mệnh” của Doãn Quốc Sỹ, “Tặng Phẩm Của Dòng Sông” của Nhật Tiến và “Dòng Nước Sông Hồng” của Nguyễn Ngọc Huy.
Các bằng chứng chỉ ra cách viết “dòng”
Có nhiều nguồn uy tín và chính thống đã sử dụng cách viết “dòng”. Các từ điển tiếng Việt hàng đầu như Việt Nam Tự Điển, Tự Điển Việt Nam và Đại Nam Quấc Âm Tự Vị đều viết là “dòng”. Các tự điển khác cũng như Tự điển chữ Nôm và Vietnamese-English Dictionary cũng sử dụng cách viết này.
Lý do để viết “dòng”
Có một lý do hợp lý để viết “dòng” thay vì “giòng”. Trong chữ Nôm, chữ “dòng” được viết với bộ “Thủy” (nước) phía trước để chỉ mối liên quan đến nước. Phía sau là chữ “Dụng” (dùng) để chỉ cách phát âm. Do đó, cách phát âm giống với chữ “dụng” khi đọc chữ Nôm là “dùng”. Vì vậy, việc viết là “dòng” sẽ tự nhiên và chính xác hơn.
Với những lý do trên, nhiều người hiểu biết về chữ Nôm và sử dụng các từ điển chuyên ngành, như giáo sư Doãn Quốc Sỹ hay nhà văn Nhật Tiến, đều viết là “dòng”.
Những góp ý từ các nhà văn và chuyên gia
Các góp ý từ các nhà văn và chuyên gia cũng đồng ý với việc sử dụng “dòng”. Họ nhận thấy rằng việc viết “dòng” sẽ giúp tránh nhầm lẫn và tạo sự thống nhất trong ngôn ngữ viết. Một số người còn cho rằng việc sử dụng “giòng” có thể coi là cách viết cổ, trong khi ngôn ngữ theo thời gian có thể thay đổi một chút.
Với ý kiến đóng góp của các nhà văn và chuyên gia trên, chúng ta có thể tiếp tục viết “dòng” mà không cần phải lưỡng lự. Tuy nhiên, vẫn cần tôn trọng các tác phẩm đã được xuất bản, và giữ nguyên tựa đề như đã viết trong quá khứ.
Đó là những thông tin và góp ý về cách phân biệt để viết “dòng” và “giòng”. Hy vọng bài viết này sẽ giúp bạn hiểu rõ hơn và sử dụng đúng trong việc viết tiếng Việt. Cảm ơn bạn đã đọc bài viết này!