Ngày cưới là ngày trọng đại nhất trong cuộc đời các đôi uyên ương. Và không thể không nhắc đến một bài hát vô cùng lãng mạn và được ưa chuộng trong các đám cưới – “Beautiful in White” của Westlife. Hãy cùng tìm hiểu ý nghĩa tiếng Anh qua bài hát này và cảm nhận tình yêu mãnh liệt và sự trân trọng thực sự của người ta dành cho nhau.
Lời Dịch Bài “Beautiful in White”
Lời 1:
Không chắc em có biết điều này
Nhưng khi chúng ta gặp nhau lần đầu
Anh đã hồi hộp đến mức không thể thốt lên lời
Trong khoảnh khắc đó
Anh tìm thấy nửa kia của mình
Cuộc đời anh cũng trở nên đầy đủ hơn
Điệp khúc:
Miễn là anh còn sống, anh sẽ mãi yêu em
Sẽ có em và ôm em trong vòng tay
Em thật đẹp trong chiếc váy trắng
Và từ giờ cho đến hơi thở cuối cùng của anh
Anh sẽ luôn trân trọng ngày này
Em thật đẹp trong chiếc váy trắng
Đêm nay
Anh mong rằng con gái chúng ta sẽ có đôi mắt giống em
Và tìm thấy tình yêu như chúng ta đã từng có
Lời 2:
Những gì chúng ta có là vĩnh viễn
Tình yêu của anh không biên giới
Với chiếc nhẫn này
Anh xin nói với thế giới rằng
Em là lí tưởng sống của anh
Em là tất cả những gì anh tin tưởng vào
Những từ này anh nói bằng cả trái tim
(lặp lại điệp khúc)
Em thật đẹp trong chiếc váy trắng
Thật đẹp trong chiếc váy trắng
Đêm nay
Và nếu tương lai chúng ta có một đứa con gái
Anh hy vọng nó sẽ có đôi mắt giống em
Và tìm thấy tình yêu như chúng ta đã từng có
Và khi con bé yêu, chúng ta sẽ để nó đi
Anh sẽ dẫn con bé vào lễ đường
Con bé trông thật tuyệt trong chiếc váy trắng
(lặp lại điệp khúc)
Em thật đẹp trong chiếc váy trắng
Đêm nay
Bài hát “Beautiful in White” không chỉ mang đến những lời ca đầy cảm xúc mà còn gợi cho ta những suy nghĩ đẹp về tình yêu và cuộc sống. Hãy lắng nghe và thấu hiểu ý nghĩa sâu sắc của bài hát này qua những giai điệu và lời ca đầy ý nghĩa.
